Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Химични свойства: поради почвените и климатичните особености и сорта на растението продуктът „Fava Santorinis“ има особено високо съдържание на въглехидрати (63 %) и на белтъци (20 %).
Czech[cs]
Chemické vlastnosti: díky klimatickým a půdním podmínkám a dané odrůdě rostliny se produkt „Fava Santorinis“ vyznačuje velmi vysokým obsahem sacharidů (63 %) a bílkovin (20 %).
Danish[da]
Kemiske egenskaber: på grund af jorden, vejrforholdene og plantesorten har »Fava Santorinis« et særligt højt indhold af kulhydrater (63 %) og protein (20 %).
German[de]
Chemische Eigenschaften: Aufgrund von Bodenbeschaffenheit, Klimabedingungen und Pflanzenart hat die „Fava Santorinis“ einen besonders hohen Gehalt an Kohlehydraten (63 %) und Proteinen (20 %).
Greek[el]
Χημικά χαρακτηριστικά: λόγω εδαφοκλιματικών συνθηκών και φυτικού είδους, η «Φάβα Σαντορίνης» περιέχει ιδιαίτερα υψηλά ποσοστά υδατανθράκων (63 %) και πρωτεϊνών (20 %).
English[en]
Chemical properties: owing to the soil and weather conditions and to the plant variety, ‘Fava Santorinis’ has a particularly high carbohydrate content (63 %) and protein content (20 %).
Spanish[es]
Características químicas: debido a las condiciones edafoclimáticas y a las características de la especie vegetal, la «Fava Santorinis» presenta un contenido particularmente elevado de hidratos de carbono (63 %) y proteínas (20 %).
Estonian[et]
Keemilised omadused: mullastiku- ja kliimatingimuste ning toote saamiseks kasutatava taime tõttu on „Fava Santorinis“ erakordselt suure süsivesikute (63 %) ja valgusisaldusega (20 %).
Finnish[fi]
Kemialliset ominaisuudet: maaperän ominaisuuksien ja ilmasto-olojen johdosta ”Fava Santorinis” sisältää erityisen paljon hiilihydraatteja (63 prosenttia) ja valkuaista (20 prosenttia).
French[fr]
Caractéristiques chimiques: du fait des conditions pédologiques et climatiques et de la plante à l’origine de la production, la «Fava Santorinis» présente des teneurs particulièrement élevées en glucides (63 %) et en protéines (20 %).
Croatian[hr]
Kemijska svojstva: zbog tla i vremenskih uvjeta te zbog biljne sorte, proizvod „Fava Santorinis” ima izrazito visok udio ugljikohidrata (63 %) i bjelančevina (20 %).
Hungarian[hu]
Kémiai tulajdonságok: az éghajlati és talajviszonyok, valamint a növényfajta miatt a „Fava Santorinis” különösen nagy mennyiségben tartalmaz szénhidrátot (63 %) és fehérjét (20 %).
Italian[it]
Caratteristiche chimiche. In ragione delle condizioni pedoclimatiche e della varietà vegetale da cui è ottenuta, la «Φάβα Σαντορίνης» (Fava Santorinis) ha un contenuto particolarmente elevato di carboidrati (63 %) e di proteine (20 %).
Latvian[lv]
Ķīmiskās īpašības: augsnes īpašību, klimatisko apstākļu, un “Fava Santorinis” ražošanai izmantotās auga sugas īpatnību dēļ šīm pupām ir īpaši augsts ogļhidrātu (63 %) un proteīnu (20 %) saturs.
Dutch[nl]
Chemische kenmerken: door de bodemgesteldheid, de klimaatomstandigheden en de gebruikte plantensoort bezit de „Fava Santorinis” bijzonder hoge gehalten aan koolhydraten (63 %) en eiwitten (20 %).
Polish[pl]
Właściwości chemiczne: ze względu na warunki glebowe i klimatyczne oraz na odmianę rośliny „Fava Santorinis” charakteryzuje się wyjątkowo wysoką zawartością węglowodanów (63 %) i białka (20 %).
Portuguese[pt]
Características químicas: devido às condições edafoclimáticas e ao tipo de planta, a «Fava Santorinis» contém elevado teor de glícidos (63 %) e de proteínas (20 %).
Romanian[ro]
Caracteristici chimice: datorită condițiilor pedologice și climatice și varietății de plante, „Fava Santorinis” are un conținut foarte mare de carbohidrați (63 %) și de proteine (20 %).
Slovak[sk]
Chemické vlastnosti: vďaka pôdnym a poveternostným podmienkam a rastlinnej odrode má „Fava Santorinis“ veľmi vysoký obsah sacharidov (63 %) a bielkovín (20 %).
Swedish[sv]
Kemiska egenskaper: På grund av mark- och klimatförhållandena och den växt som ligger till grund för produktionen har ”Fava Santorinis” en särskilt hög kolhydrathalt (63 procent) och proteinhalt (20 procent).