Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Разглеждането на проектите за газопроводите "Северен поток" и "Набуко" в поположителна светлина изглежда логично.
Czech[cs]
Logicky, na projekty Nord Stream a plynovod Nabucco by mělo být pohlíženo v mnohem příznivějším světle.
Danish[da]
Det virker logisk at betragte rørledningsprojekterne Nord Stream og Nabucco i et mere gunstigt lys.
German[de]
Es erscheint logisch, die Pipelineprojekte Nord Stream und Nabucco in einem besseren Licht zu sehen.
English[en]
Looking at the Nord Stream and Nabucco pipeline projects in a more favourable light seems logical.
Spanish[es]
Parece lógico ver los proyectos de los gasoductos Nord Stream y Nabucco desde una perspectiva más favorable.
Estonian[et]
Nord Streami ja Nabucco torujuhtmete projektidele soodsamas valguses vaatamine tundub loogiline.
Finnish[fi]
Myönteisempi suhtautuminen Nord Stream ja Nabucco -kaasuputkihankkeisiin vaikuttaa loogiselle.
French[fr]
Il semble en outre logique de se montrer plus favorables aux projets de gazoducs Nord Stream et Nabucco.
Hungarian[hu]
Logikusnak látszik, hogy kedvezőbb színben tűnjön fel az Északi Áramlat és a Nabucco vezetékek projektje.
Italian[it]
Pare altresì logico vedere i progetti Nabucco e Nord Stream in una luce più favorevole.
Lithuanian[lt]
Palankesnis "Nord Stream" ir "Nabucco" dujotiekių statybos projektų vertinimas atrodo logiškas.
Latvian[lv]
Loģiska šķiet paskatīšanās uz Nord Stream un Nabuko cauruļvadu projektiem labvēlīgākā gaismā.
Dutch[nl]
Een andere logische stap lijkt mij meer welwillendheid ten aanzien van de projecten voor aanleg van de Nord Stream- en Nabucco-pijpleiding.
Portuguese[pt]
Olhar para os projectos dos gasodutos do norte europeu ("North Stream") e Nabucco numa perspectiva mais favorável parece lógico.
Romanian[ro]
Pare logic să privim proiectele Nord Stream și gazoductul Nabucco dintr-o perspectivă mai favorabilă.
Slovak[sk]
Zdá sa logické, že na projekty plynovodov Nord Stream a Nabucco by sa malo pozerať v priaznivejšom svetle.
Slovenian[sl]
Večja naklonjenost projektom plinovodov Severni tok in Nabucco se zdi logična.
Swedish[sv]
Det verkar logiskt att se mer positivt på gasledningsprojekten Nord Stream och Nabucco.