Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Повърхностно дишане.
Czech[cs]
Slabej dech, vlhkej.
German[de]
Flache Atmung, klamm.
Greek[el]
Ρηχή αναπνοή, υγρός.
English[en]
Shallow breathing, clammy.
Spanish[es]
Respiración superficial y húmeda.
Finnish[fi]
Hengittää kevyesti. Nihkeä.
French[fr]
Faible respiration, mains moites.
Hebrew[he]
נשימה קלושה, קריר.
Croatian[hr]
Lagano disanje, lepljiv je.
Hungarian[hu]
Alig lélegzik, hideg.
Italian[it]
Respiro leggero, umidiccio.
Norwegian[nb]
Svak pust. Kald og fuktig.
Dutch[nl]
Zwakke ademhaling. Klam.
Polish[pl]
Płytki oddech, lodowate ciało.
Portuguese[pt]
Respiração superficial, fria e úmida.
Romanian[ro]
Abia respiră, e umed şi rece.
Russian[ru]
Поверхностное дыхание, холодный.
Serbian[sr]
Lagano disanje, lepljiv je.
Turkish[tr]
Göğüsten nefes alıyor, vücudu soğuk.