Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد يصيب الملازم ( لاركين ) حوادث كثيرة ستكون خسارة فظيعة لقواتنا عبر البحار
Bulgarian[bg]
Много инциденти могат да сполетят лейтенант Ларкин.
Czech[cs]
Někomu, jako je poručík Larkin, se může přihodit spousta nehod.
Danish[da]
Løjtnant Larkin kunne komme ud for alle mulige ulykker.
German[de]
Leutnant Larkin könnte viele Unfälle erleiden.
Greek[el]
Πoλλά ατυχήματα θα μπoρoύσαν vα συμβoύν στoν υπoλoχαγό Λάρκιν.
English[en]
Any number of accidents could befall someone like lieutenant Larkin.
Spanish[es]
Cualquier accidente podría ocurrirle a alguien como el teniente Larkin.
Estonian[et]
Kellegi leitnant Larkini-sugusega võib igasugu õnnetusi juhtuda.
French[fr]
Tout un tas d'accidents pourraient arriver à quelqu'un comme le lieutenant Larkin.
Hebrew[he]
מספר רב של תאונות עלולות לקרות למישהו כמו סגן לרקין.
Croatian[hr]
Svakakve nevolje mogu zadesiti nekoga poput poručnika Larkina.
Hungarian[hu]
Rengeteg baleset érhet egy olyan embert, mint Larkin hadnagy.
Italian[it]
Ad uno come il tenente Larkin potrebbero accadere diversi incidenti.
Dutch[nl]
Allerlei ongelukken zouden iemand als Larkin kunnen overkomen.
Polish[pl]
Wiele wypadków może spotkać kogoś takiego jak porucznik Larkin.
Portuguese[pt]
Inúmeros acidentes podem acontecer a alguém como o tenente Larkin.
Romanian[ro]
Pot avea loc accidente, mai ales cuiva aflat în poziţia locotenentului Larkin.
Slovenian[sl]
Takšnim, kot je poročnik Larkin, se lahko zgodi marsikaj.
Serbian[sr]
Mnogo nesreća se može dogoditi nekome poput poručnika Larkina.
Swedish[sv]
Löjtnant Larkin kan råka ut för en massa olyckor.
Turkish[tr]
Yüzbaşı Larkin'in de başına çeşitli kazalar gelebilir.