Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
19 034 самостоятелни посетители направиха обиколка с аудио-гид (повишение с 30 %).
Czech[cs]
19 034 individuálních návštěvníků na prohlídce s audioprůvodcem (jejich počet se zvýšil o 30 %).
Danish[da]
19 034 individuelle besøgende fulgte en selv-guided tur (en stigning på 30 %).
German[de]
19 034 individuelle Besucher folgten dem Rundgang mit Audio-Führer (Anstieg um 30 %).
Greek[el]
19 034 επιμέρους επισκέπτες που ακολούθησαν την ξενάγηση με ηχητικά μέσα (αύξηση κατά 30 %)·
English[en]
19 034 individual visitors followed the audio-guided tour (increase of 30 %).
Spanish[es]
19 034 visitantes individuales siguieron la visita guiada por audio (un aumento del 30 %).
Estonian[et]
19 034 audiogiidiga üksikkülastajat (30 %-line kasv).
Finnish[fi]
19 034 yksityistä vierailijaa, jotka seurasivat audio-opastettua kierrosta (30 prosentin kasvu).
French[fr]
19 034 visiteurs individuels ont effectué une visite audioguidée (hausse de 30 %).
Hungarian[hu]
19 034 egyéni látogató, hangosvezető igénybevételével (30 %-os növekedés).
Italian[it]
19 034 visitatori singoli con percorso audioguidato (aumento del 30 %).
Lithuanian[lt]
19 034 pavieniai lankytojai dalyvavo ekskursijose, kurių metu teikiamos audiogido paslaugos (30 proc. padidėjimas).
Latvian[lv]
19 034 individuālie apmeklētāji, kas izmantoja audiogida pakalpojumu (pieaugums par 30 %).
Maltese[mt]
19 034 viżitatur individwali segwew it-tour awdjoviżiv (żieda ta' 30 %).
Dutch[nl]
19 034 deden de audiorondleiding (een stijging van 30 %).
Polish[pl]
19 034 indywidualnych odwiedzających skorzystało ze zwiedzania z przewodnikiem audio (wzrost o 30 %).
Portuguese[pt]
19 034 visitantes individuais em visita audio-guiada (um aumento de 30 %).
Romanian[ro]
19 034 vizitatori independenţi, care au făcut vizita cu ghid audio (o creştere de 30 %).
Slovak[sk]
19 034 individuálnych návštevníkov na prehliadke s audiosprievodcom (nárast o 30 %).
Slovenian[sl]
19 034 obiskovalcev posameznikov, ki so si prostore ogledali ob poslušanju zvočnega posnetka z razlago (30 % več kot v letu 2006).
Swedish[sv]
19 034 enskilda besökare som deltog i hörlursguidade turer (ökning med 30 procent)