Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من المحتمل أنها مروحيته.
Bulgarian[bg]
Хеликоптерът сигурно е негов.
Czech[cs]
To je asi jeho vrtulník.
Danish[da]
Det er sikkert hans helikopter.
Greek[el]
Πιθανώς ειναι το ελικόπτερό του.
English[en]
It's probably his helicopter.
Spanish[es]
Ese debe ser su helicóptero.
Estonian[et]
See on tõenäoliselt tema helikopter.
Persian[fa]
احتمالا " هلي کوپترشه.
Finnish[fi]
Se on luultavasti hänen helikopterinsa.
French[fr]
Ce doit être son hélicoptère.
Hebrew[he]
זה כנראה המסוק שלו.
Croatian[hr]
To je vjerojatno njegov helikopter.
Hungarian[hu]
Ez biztosan az ő helikoptere.
Indonesian[id]
Mungkin itu helikopter nya.
Italian[it]
Sarà il suo elicottero.
Japanese[ja]
いえ 全然 この 2 年 ほど 大変 で
Norwegian[nb]
Det er nok hans helikopter.
Dutch[nl]
Dat zal zijn helicopter zijn.
Polish[pl]
To pewnie jego śmigłowiec.
Portuguese[pt]
É provavelmente o helicóptero dele.
Romanian[ro]
E probabil elicopterul lui.
Slovak[sk]
To bude zrejme jeho helikoptéra.
Slovenian[sl]
To bo njegov helikopter.
Albanian[sq]
Me siguri që është helikopteri i tij.
Serbian[sr]
To je verovatno njegov helikopter.
Swedish[sv]
Det där är nog hans helikopter.
Turkish[tr]
Muhtemelen onun helikopteridir.
Vietnamese[vi]
Có lẽ là trực thăng của ông ta.