Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(رو ٥: ٨-١٠) ومن ابرز الامثلة على هذه المحبة هو تعامل الله مع شاول الطرسوسي الذي اصبح الرسول بولس.
Cebuano[ceb]
(Rom 5: 8-10) Ang usa ka talagsaong pagpasundayag sa maong gugma mao ang pagpakiglabot sa Diyos kang Saulo sa Tarso, kinsa nahimong si apostol Pablo.
Czech[cs]
(Ří 5:8–10) Vynikající příklad takové lásky dal Bůh tím, jak jednal se Saulem z Tarsu, z něhož se stal apoštol Pavel.
Danish[da]
(Ro 5:8-10) Et fremtrædende eksempel på denne kærlighed er dét Gud gjorde i forbindelse med Saulus fra Tarsus, der blev apostelen Paulus.
German[de]
Ein hervorragendes Beispiel dieser Art von Liebe ist Gottes Handlungsweise mit Saulus von Tarsus, der der Apostel Paulus wurde (Apg 9:1-16; 1Ti 1:15).
Greek[el]
(Ρω 5:8-10) Εξέχον παράδειγμα τέτοιας αγάπης είναι η πολιτεία του Θεού με τον Σαύλο από την Ταρσό, τον μετέπειτα απόστολο Παύλο.
English[en]
(Ro 5:8-10) An outstanding instance of such love is God’s dealing with Saul of Tarsus, who became the apostle Paul.
Spanish[es]
(Ro 5:8-10.) Un ejemplo sobresaliente de ese amor se ve en los tratos de Dios con Saulo de Tarso, quien llegó a ser el apóstol Pablo.
French[fr]
L’attitude de Dieu envers Saul de Tarse, qui devint l’apôtre Paul, est une illustration remarquable de cet amour (Ac 9:1-16 ; 1Tm 1:15).
Indonesian[id]
(Rm 5:8-10) Contoh menonjol dari kasih semacam itu adalah cara Allah berurusan dengan Saul dari Tarsus, yang menjadi rasul Paulus.
Iloko[ilo]
(Ro 5:8-10) Ti naisangsangayan a pagarigan iti kasta nga ayat isu ti pannakilangen ti Dios ken Saulo ti Tarso, a nagbalin nga apostol Pablo.
Italian[it]
(Ro 5:8-10) Un notevole esempio di tale amore è quello mostrato da Dio a Saulo di Tarso, divenuto poi l’apostolo Paolo.
Japanese[ja]
ロマ 5:8‐10)そのような愛の際立った例は,使徒パウロとなったタルソスのサウロを神が扱われた方法に見られます。(
Korean[ko]
(로 5:8-10) 그러한 사랑이 표현된 두드러진 예는 하느님께서 타르수스의 사울을 대하신 경우인데, 나중에 그는 사도 바울이 되었다.
Malagasy[mg]
(Ro 5:8-10) Ahitana tsara izany ny nitiavany an’i Saoly avy any Tarsosy, izay lasa apostoly Paoly.
Norwegian[nb]
(Ro 5: 8–10) Et fremtredende eksempel med hensyn til en slik kjærlighet er Guds handlemåte overfor Saulus fra Tarsus, som ble apostelen Paulus.
Dutch[nl]
Een in het oog springend voorbeeld van deze liefde is de wijze waarop God handelde met Saulus van Tarsus, die de apostel Paulus werd (Han 9:1-16; 1Ti 1:15).
Polish[pl]
Bóg złożył piękny dowód takiej miłości wobec Saula z Tarsu, który stał się apostołem Pawłem (Dz 9:1-16; 1Tm 1:15).
Portuguese[pt]
(Ro 5:8-10) Um caso notável de tal amor é o modo de Deus lidar com Saulo de Tarso, que se tornou o apóstolo Paulo.
Romanian[ro]
Un exemplu grăitor ce ilustrează această iubire este modul în care a acționat Iehova față de Saul din Tars, care a devenit apostolul Pavel (Fa 9:1-16; 1Ti 1:15).
Russian[ru]
Выдающийся пример такой любви — обращение Бога с Савлом из Тарса, ставшим апостолом Павлом (Де 9:1—16; 1Тм 1:15).
Swedish[sv]
(Rom 5:8–10) Ett framträdande exempel på sådan kärlek är det Gud gjorde i förbindelse med Saul från Tarsos, som senare blev aposteln Paulus.
Tagalog[tl]
(Ro 5:8-10) Ang isang namumukod-tanging halimbawa ng gayong pag-ibig ay ang pakikitungo ng Diyos kay Saul ng Tarso, na naging ang apostol na si Pablo.
Ukrainian[uk]
Видатним прикладом такої любові є стосунки Бога із Савлом з Тарса, який став апостолом Павлом (Дії 9:1—16; 1Тм 1:15).
Chinese[zh]
罗5:8-10)上帝对大数城的扫罗(即后来的使徒保罗),就表现了这种卓越不凡的爱。(