Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Honderdduisende insekte ondergaan ’n metamorfose.
Amharic[am]
በመቶ ሺህዎች የሚቆጠሩ ሦስት አፅቄዎች በልውጠተ ቅርጽ ሂደት ውስጥ ያልፋሉ።
Arabic[ar]
وهذا التحوُّل تمر به مئات الآلاف من الحشرات.
Bislama[bi]
Plante handred bebet oli folem fasin ya blong metamorphosis.
Cebuano[ceb]
Ginatos ka linibong insekto moagi ug pagkausab sa porma.
Czech[cs]
Metamorfózou procházejí stovky tisíc druhů hmyzu.
Danish[da]
Der findes i hundredtusindvis af insektarter som gennemgår en metamorfose.
German[de]
Hunderttausende von Insekten machen eine Metamorphose durch.
Greek[el]
Εκατοντάδες χιλιάδες έντομα υφίστανται μεταμόρφωση.
English[en]
Hundreds of thousands of insects undergo metamorphosis.
Spanish[es]
Cientos de miles de insectos pasan por tal proceso.
Estonian[et]
Moondega arenevaid putukaid on tuhandeid.
Finnish[fi]
Sadattuhannet hyönteiset kokevat metamorfoosin.
Fijian[fj]
E yaco na veisau vei ira e drau na udolu na manumanu lalai.
French[fr]
La métamorphose existe chez des centaines de milliers d’espèces d’insectes.
Hebrew[he]
מאות אלפי חרקים עוברים גלגול.
Hiligaynon[hil]
Linibolibo ka insekto ang nagatigbaliw.
Croatian[hr]
Stotine tisuća kukaca doživljava metamorfozu.
Hungarian[hu]
Több százezer rovar megy keresztül a metamorfózison.
Indonesian[id]
Ratusan ribu serangga mengalami metamorfosis.
Iloko[ilo]
Ginasut a ribu nga insekto ti aglasat iti metamorphosis.
Italian[it]
Centinaia di migliaia di insetti subiscono una metamorfosi.
Japanese[ja]
変態する昆虫は幾十万種にも上ります。
Korean[ko]
수많은 곤충이 변태 과정을 겪는다.
Lithuanian[lt]
Metamorfozė būdinga šimtams tūkstančių vabzdžių.
Latvian[lv]
Simtiem tūkstošu kukaiņu piedzīvo tādu pārvērtību.
Malagasy[mg]
Mandia fiofoana ny bibikely ana hetsiny maro.
Malayalam[ml]
ലക്ഷക്കണക്കിനു പ്രാണികളാണ് ഇങ്ങനെ രൂപാന്തരണത്തിനു വിധേയമാകുന്നത്.
Maltese[mt]
Mijiet t’eluf taʼ insetti jgħaddu mill- metamorfosi.
Norwegian[nb]
Hundretusenvis av insekter gjennomgår metamorfose.
Dutch[nl]
Honderdduizenden insecten ondergaan een metamorfose.
Pijin[pis]
Planti handred thousand insect kasem metamorphosis.
Polish[pl]
Metamorfozę przechodzą setki tysięcy owadów.
Portuguese[pt]
Centenas de milhares de insetos passam pela metamorfose.
Romanian[ro]
Sute de mii de insecte trec printr-un proces de metamorfozare.
Russian[ru]
Сотни тысяч насекомых претерпевают метаморфоз.
Sinhala[si]
සියදහස් ගණන් කෘමීන් මේ ආකාරයට රූපාන්තරණයට භාජන වේ.
Slovak[sk]
Státisíce druhov hmyzu podstúpia takúto metamorfózu.
Slovenian[sl]
Preobrazi se na stotisoče žuželk.
Albanian[sq]
Qindra mijë insekte i nënshtrohen metamorfozës.
Serbian[sr]
Stotine hiljada insekata prolazi kroz metamorfozu.
Swedish[sv]
Hundratusentals insekter genomgår metamorfos.
Swahili[sw]
Mamia ya maelfu ya wadudu hubadilika umbo.
Congo Swahili[swc]
Mamia ya maelfu ya wadudu hubadilika umbo.
Tamil[ta]
லட்சக்கணக்கான பூச்சிகள் இவ்வாறு உருமாற்றம் அடைகின்றன.
Thai[th]
แมลง หลาย แสน ชนิด ผ่าน กระบวนการ เมตามอร์ฟอซิส.
Tagalog[tl]
Daan-daang libong insekto ang sumasailalim sa metamorphosis.
Ukrainian[uk]
Метаморфозу зазнають сотні тисяч комах.
Urdu[ur]
ہزارہا حشرات قلبماہیت سے گزرتے ہیں۔
Zulu[zu]
Amakhulu ezinkulungwane zezinambuzane ayaguquka.