Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يخص الخطط التي سبق الإبلاغ عنها والمتمثلة في التعاقد مع شركة دولية لحفر 25 بئرا، فقد أدت الصعوبات في الحصول على التأشيرات وحشد معدات الحفر إلى إلغاء العقد.
English[en]
With regard to previously reported plans to contract an international company to drill 25 boreholes, difficulties acquiring visas and mobilizing drilling equipment have led to the cancellation of the contract.
Spanish[es]
En lo que respecta a los planes indicados anteriormente de contratar a una empresa internacional para perforar 25 pozos, las dificultades en obtener los visados y trasladar el equipo de perforación obligaron a cancelar el contrato.
French[fr]
En ce qui concerne le projet mentionné dans mon précédent rapport d’engager une société internationale pour creuser 25 trous de forage, le contrat a été annulé à cause de difficultés liées à l’obtention des visas et du matériel de forage nécessaires.
Russian[ru]
Что касается ранее объявленных планов о заключении с международной компанией контракта на бурение 25 скважин, то из‐за сложностей с оформлением виз и доставкой буровой техники этот контракт был аннулирован.
Chinese[zh]
关于上次报告中提及的与一家国际公司订约打25口井眼的计划,由于难以获得签证和调动钻井设备,这项合同已被取消。