Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je to tak lepší, věř mi.
Greek[el]
Καλύτερα, πίστεψέ με.
English[en]
You're better off, trust me.
Finnish[fi]
Selviät paremmin ilman häntä.
French[fr]
C'est mieux, crois-moi.
Hungarian[hu]
Jobban jártál, hidd el!
Italian[it]
E'meglio cosi', credimi.
Dutch[nl]
Da's beter, geloof me.
Polish[pl]
Tak jest lepiej, wierz mi.
Portuguese[pt]
Estás melhor assim, acredita.
Romanian[ro]
Ţi-e mai bine aşa, crede-mă.
Russian[ru]
Тогда поверь мне
Slovenian[sl]
Bolje je tako, verjemi.
Turkish[tr]
Tek başına olmak daha iyi, bana güven.