Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сънувам неща, които никога не съм виждал.
Czech[cs]
Vidím věci, které jsem nikdy neviděla.
Danish[da]
Jeg drømmer om ting som jeg aldrig har set.
Greek[el]
Ονειρεύομαι πράγματα που δεν έχω δει ποτέ.
English[en]
I'm deraming things that I've never seen.
Spanish[es]
Estoy soñando cosas que nunca he visto.
Estonian[et]
Ma näen unes asju, mida ma pole eales näinud.
Persian[fa]
من رؤياي چيزهايي رو مي بينم که هرگز نديدمشون.
Finnish[fi]
Uneksin täysin uskomattomista asioista.
French[fr]
Je rêve de choses que je n'ai j'avais vu.
Croatian[hr]
Sanjam stvari koje nikada nisam vidjela.
Hungarian[hu]
Olyasmiket álmodok, amiket soha nem láttam!
Indonesian[id]
Aku bermimpi sesuatu yang aku tidak pernah lihat.
Italian[it]
Sogno luoghi che non ho mai visto prima.
Lithuanian[lt]
Man matosi dalykai kurių niekada nemačiau.
Macedonian[mk]
Сонувам работи кои никогаш несум ги видела.
Dutch[nl]
Ik droom dingen die ik nooit heb gezien.
Polish[pl]
Śnię o rzeczach, których nigdy nie widziałam.
Portuguese[pt]
Ando a sonhar com coisas que nunca vi.
Romanian[ro]
Visez lucruri pe care nu le-am văzut niciodată.
Russian[ru]
Мне чудится то, чего я никогда не видела.
Slovak[sk]
Vidím veci, ktoré som nikdy nevidela.
Slovenian[sl]
Sanjam stvari, ki jih nikoli nisem videla.
Serbian[sr]
Sanjam stvari koje nikada nisam videla.
Swedish[sv]
Jag drömmer saker som jag aldrig har sett förut.
Turkish[tr]
Daha önce hiç görmediğim şeylerin rüyasını görüyorum.