Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعتقد ان السائل في الحقنة هو نوع ما من المضاد الحيوي الذي اساسه من الكبريت
Bulgarian[bg]
Мисли, че течността в спринцовката може би е някакъв вид антибиотик със серен характер.
Czech[cs]
Myslí si, že tekutina ve stříkačce může být nějaký druh antibiotik na bázi síry.
Danish[da]
Hun mener, at væsken i sprøjten kan være en slags sulfa-baseret antibiotika.
English[en]
She thinks the liquid in the syringe might be some sort of sulphur - based antibiotic.
Spanish[es]
Cree que el líquido de la jeringa podría ser algún tipo de antibiótico basado en la sulfamida.
Estonian[et]
Ta arvab, et vedelik süstlas võib olla mingi sulfaadil-baseeruv antibiootikum.
Finnish[fi]
Ruiskun neste oli kai rikkipohjaista antibioottia.
French[fr]
Le liquide de la seringue serait un antibiotique à base de soufre.
Hebrew[he]
היא חושבת שהנוזל במזרק עשוי להיות אנטיביוטיקה המבוססת על גפרית.
Croatian[hr]
Misli da je tekućina u injekciji možda nekakav antibiotik na bazi sumpora.
Hungarian[hu]
Úgy gondolja, hogy a folyadék a fecskendőben valamilyen szulfát-alapú antibiotikum.
Polish[pl]
Uważą, że płyn w strzykawce może być jakimś antybiotykiem opartym na siarce.
Portuguese[pt]
Ela acha que o líquido na seringa pode ser um tipo de antibiótico baseado em sulfa.
Romanian[ro]
Crede că lichidul din seringă poate fi un fel de antibiotic pe bază de sulfamidă.
Russian[ru]
Она думает, что жидкость в шприце могла бы быть своего рода антибиотиком на основе серы.
Slovenian[sl]
Tekočina v injekciji bi lahko bila antibiotik.
Serbian[sr]
Misli da je tekućina u injekciji možda nekakav antibiotik na bazi sumpora.
Turkish[tr]
Şırıngadaki sıvının bir çeşit sülfür tabanlı antibiyotik olabileceğini düşünüyor.