Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не и ако работата ни заведе първи до Мориарти.
Czech[cs]
Ne, pokud naše práce povede nejdříve k zneškodnění Moriartyho.
German[de]
Nicht wenn wir Moriarty's Pläne zuerst durchkreuzen.
Greek[el]
Όχι αν η δουλειά μας οδηγήσει πρώτα στην ανατροπή του Μοριάρτι.
English[en]
Not if our work leads to Moriarty's undoing first.
Spanish[es]
No si nuestro trabajo nos lleva primero a la caída de Moriarty.
Finnish[fi]
Paitsi jos nappaamme Moriartyn ensin.
French[fr]
Pas si notre travail conduit à défaire ses plans d'abord.
Hebrew[he]
לא אם העבודה שלנו מובילה להפלת מוריארטי קודם.
Croatian[hr]
Ne ako naš rad dovede prvo do Moriartyjeve propasti.
Hungarian[hu]
Nem, ha a munkánk előbb Moriarty vesztéhez vezet.
Italian[it]
Non se il nostro lavoro porta prima alla rovina di Moriarty.
Japanese[ja]
僕 ら の 仕事 が 最初 に モリアティー の 破滅 に 導 く の なら そう な ら な い
Dutch[nl]
Niet als we eerst Moriarty lam leggen.
Polish[pl]
Nie, jeśli najpierw doprowadzi nas do Moriarty'ego.
Portuguese[pt]
Não se nosso trabalho levar a ruína de Moriarty antes.
Romanian[ro]
Nu şi dacă munca noastră îi strică iţele lui Moriarty.
Russian[ru]
Нет, если наша работа ведет, в первую очередь, к уничтожению Мориарти.
Slovenian[sl]
Če midva uničiva Moriartyja, ne.
Serbian[sr]
Ne, ako se naš rad vodi poništavanju Moriarti prvi.
Swedish[sv]
Inte om Moriarty förgörs först.