Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Asin kun iyan an totoo, iyan politika nin pagginadanan asin pagbinalosan.
Danish[da]
Og det er en mordets og hævnens politik.
Greek[el]
Αν έχουν έτσι τα πράγματα, τότε αυτή είναι μια πολιτική αμοιβαίου φόνου και εκδίκησης.
English[en]
And if that is the case, it is the politics of mutual murder and revenge.
Spanish[es]
Y si este es el caso, es una política de asesinato mutuo y venganza.
Finnish[fi]
Jos asia on todella näin, niin politiikan sisältönä on molemminpuolinen tappaminen ja kostaminen.
French[fr]
Or, si c’est bien le cas, n’oublions pas qu’il s’agit d’une politique de meurtres et de vengeance.
Hindi[hi]
और अगर बात यही है तो यह अन्योन्य घात करने और बदला लेने की राजनीति है।
Italian[it]
E se le cose stanno così, si tratta di una politica di omicidi e vendette da ambo le parti.
Japanese[ja]
ですから,これが真実であるとすれば,その政治は互いに殺し合い,報復し合う政治です。
Korean[ko]
만일 그러한 경우라면, 그것은 서로 죽이고 보복하는 정치일 것이다.
Malayalam[ml]
അതാണ് വാസ്തവമെങ്കിൽ, അത് പരസ്പര സംഹാരത്തിന്റെയും പ്രതികാരത്തിന്റെയും രാഷ്ട്രീയമാണ്.
Marathi[mr]
आणि तसे असल्यास, ते परस्पर खुनाचे व सूडाचे राजकारण आहे.
Norwegian[nb]
Og hvis det er tilfellet, er det snakk om en politikk som er gjennomsyret av drap og hevn.
Dutch[nl]
En indien dat het geval is, dan is het een politiek van wederzijdse moord en vergelding.
Portuguese[pt]
E, se este é o caso, é a política de assassinatos e de vingança mútuos.
Russian[ru]
А если это так, то речь идет о политике взаимного возмездия и убийства.
Southern Sotho[st]
Haeba ho joalo, ke lipolotiki tse nang le boikutlo bo tšoanang ba polao le boiphetetso.
Swedish[sv]
Vad det rör sig om, i så fall, är vedergällningens och det ömsesidiga dödandets politik.
Tahitian[ty]
Inaha, mai te peu teie iho â te tupuraa mau, eiaha e haamoe e e politita taparahiraa taata teie e te tahoo.
Ukrainian[uk]
І якщо це правда, то це політика взаємовбивства й помсти.
Zulu[zu]
Futhi uma kunjalo, zingezombangazwe zokubulalana nokuphindisela”