Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
For multifunktionsenheder til store formater, der er beregnet til at håndtere først og fremmest papir i A#-format eller papir med dimensionerne
German[de]
Für Großformat-Mehrzweckgeräte-Modelle, die hauptsächlich für Papier im Format A# oder
Greek[el]
Τα μοντέλα πολυλειτουργικών συσκευών μεγάλου σχήματος που έχουν σχεδιαστεί να χρησιμοποιούν κυρίως χαρτί μεγέθους Α# ή # × # ιντσών ή ακόμη μεγαλύτερο, η ταχύτητα αναπαραγωγής, υπολογιζόμενη ως ανά λεπτό παραγωγή εικόνων μεγέθους Α# ή Α#, θα μετατρέπεται σε ταχύτητα αναπαραγωγής εικόνων μεγέθους Α# με βάση την ακόλουθη αναλογία
English[en]
For large format multifunction device models designed to handle primary A# or
Spanish[es]
En el caso de los equipos multifuncionales de formato grande diseñados para funcionar fundamentalmente con hojas de formato A# o de # por # pulgadas como mínimo, su velocidad de reproducción, expresada en páginas A# o A# por minuto, se convertirá a velocidad en páginas A# por minuto del modo siguiente
Estonian[et]
Suureformaadiliste kombainseadme mudelite korral, mis on ette nähtud peamiselt A#-või #′′ × #′′ formaadis või suuremale paberile, teisendatakse ühikutes A#-või A#-formaadis kujutisi minutis mõõdetud reprodutseerimiskiirus A#-formaadile vastavaks kujutiste reprodutseerimise kiiruseks järgmiselt
Finnish[fi]
Etupäässä A#-tai
French[fr]
Pour les dispositifs multifonctions grand format conçus essentiellement pour du papier de format A# ou
Hungarian[hu]
Nagy formátumú többfunkciós eszközök esetében, amelyeket elsősorban A# vagy #′′ × #′′, illetve nagyobb méretű papírok kezelésére terveznek, az egy perc alatt kinyomtatott A# vagy A# méretű képekben mért reprodukciós sebességet a következőképpen számítjuk át A# méretű képreprodukciós sebességgé
Italian[it]
Per i modelli DMF di grande formato e progettati per lavorare soprattutto con formato A# o
Lithuanian[lt]
Didelio formato daugiafunkcinių įrenginių modelių, kurie sukurti pirmiausia spausdinti ant A# arba #′′ × #′′ dydžio ar dar didesnių popieriaus lapų, atgaminimo greitis, nurodomas A# arba A# dydžio per minutę atspausdintais vaizdais, konvertuojamas į A# dydžio vaizdo atgaminimo greitį
Latvian[lv]
Lielformāta daudzfunkcionālo ierīču modeļiem, kas paredzēti A# vai #′′ × #′′ vai lielākam papīram, reproducēšanas ātrums, kuru izmēra, pamatojoties uz A# vai A# formāta attēliem minūtē, jāpārvērš A# formāta attēlu reproducēšanas ātrumos šādi
Dutch[nl]
Voor grootformaatapparaten die bestemd zijn voor papier van het formaat A# of # × # inch of groter, wordt de reproductiesnelheid uitgedrukt in het aantal A#-of A#-afbeeldingen per minuut, op de volgende wijze omgerekend naar een reproductiesnelheid op basis van A#-formaat
Polish[pl]
Dla wielkoformatowych urządzeń wielofunkcyjnych zaprojektowanych głównie dla formatu papieru A# lub #′′ × #′′ lub większego, szybkość powielania mierzona jako obrazy o formacie A# lub A# na minutę jest przeliczana na następujące szybkości powielania obrazów o formacie A
Slovak[sk]
V prípade veľkoformátových multifunkčných modelov prístroja určených na kopírovanie hlavne formátu A# alebo #′′ × #′′ sa rýchlosť reprodukcie meraná ako obrazy formátu A# alebo A# za minútu konvertuje na rýchlosť reprodukcie formátu A# takto
Slovenian[sl]
Pri večnamenskih napravah za večje formate, ki uporabljajo predvsem papir velikosti A# ali #′′ × #′′ ali večjih, se hitrost reprodukcije, izražena s številom slik velikosti A# ali A# na minuto, pretvori v število slik velikosti A# na naslednji način
Swedish[sv]
För storformatsmodeller av multifunktionsenheter som är konstruerade för att hantera i första hand papper av A#-format eller formatet