Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ordningen om harmonisering af tilladelsesvilkår og -procedurer via CEPT (Den Europæiske Konference af Post- og Teleadministrationer) som foreskrevet i det nuværende tilladelsesdirektiv har ikke fungeret efter hensigten.
German[de]
Der Versuch der CEPT (Europäische Konferenz der Verwaltungen für Post und Fernmelde wesen), die Genehmigungsbedingungen und -verfahren zu harmonisieren, wie es in der geltenden Genehmigungsrichtlinie vorgesehen ist, hatte keinen Erfolg.
Greek[el]
Ο μηχανισμός εναρμόνισης των όρων και των διαδικασιών χορήγησης αδειών μέσω της ευρωπαϊκής διάσκεψης των ταχυδρομικών και τηλεπικοινωνιακών οργανισμών (CEPT), όπως προβλέπεται στην ισχύουσα οδηγία αδειοδότησης, δεν υπήρξε επιτυχής.
English[en]
The mechanism for harmonisation of licensing conditions and procedures through the CEPT (European Conference of Postal and Telecommunications Administrations) as foreseen in the current Licensing Directive has not been successful.
Spanish[es]
El mecanismo de armonización de las condiciones y procedimientos de concesión de licencias a través de la CEPT (Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones) previsto en la actual Directiva de licencias no ha tenido éxito.
Finnish[fi]
Nykyisessä toimilupadirektiivissä ennakoitu menetelmä yhdenmukaistaa toimilupaehtoja ja -menettelyjä CEPT:n (Euroopan radio-, tele- ja postihallintojen yhteistyökonferenssi) kautta ei ole osoittautunut toimivaksi.
French[fr]
Le mécanisme d'harmonisation des conditions et des procédures d'octroi de licences par la CEPT (Conférence européenne des administrations des postes et télécommunications) prévu par la directive sur les licences n'a pas donné de bons résultats.
Italian[it]
Il meccanismo di armonizzazione delle condizioni e delle procedure di rilascio delle autorizzazioni per il tramite della CEPT (Conferenza europea delle amministrazioni delle poste e delle telecomunicazioni) previsto dall'attuale direttiva "Licenze" non ha avuto esito positivo.
Dutch[nl]
Het mechanisme voor harmonisatie van vergunningsvoorwaarden en -procedures via de CEPT (Europese Conferentie voor Post en Telecommunicatie) waarin de huidige Vergunningenrichtlijn voorzag is niet succesvol gebleken.
Portuguese[pt]
O mecanismo de harmonização das condições e dos procedimentos de licenciamento através da CEPT (Conferência Europeia das Administrações de Correios e Telecomunicações), previsto na actual Directiva Licenciamento, não surtiu efeito.
Swedish[sv]
Det system för harmonisering av tillståndsvillkor och tillståndsförfaranden inom Europeiska post- och telesammanslutningen (CEPT) som föreskrivs i det nuvarande direktivet, har inte varit lyckat.