Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد وعدت هذه البلاد بمشروع قانون حقوق المواطنين سيدي الرئيس
Bulgarian[bg]
Вие обещахте на тази страна закон за граждански права, г-н Президент.
Czech[cs]
Slíbil jste zemi zákon o občanských právech.
Danish[da]
Du lovede landet borgerrettigheder, hr. præsident.
Greek[el]
Υποσχεθήκατε σ'αυτή τη χώρα ένα Νομοσχέδιο για τα πολιτικά δικαιώματα, Κύριε Πρόεδρε.
English[en]
You promised this country a civil rights bill, Mr. President.
Spanish[es]
Prometió al país una ley de derechos civiles, señor Presidente.
Finnish[fi]
Lupasitte maalle kansalaisoikeuslain.
French[fr]
Vous avez promis au pays un projet de loi sur les droits civiques.
Hebrew[he]
ף הבטיח pa ם של חוק זכויות האזרח, או ס הנשיא.
Croatian[hr]
Obećali ste zakon o građanskim pravima.
Indonesian[id]
Kau menjanjikan negara ini Hak Perdata, Tuan Presiden.
Italian[it]
Ha promesso a questo Paese una legge sui diritti civili, signor presidente.
Norwegian[nb]
Du lovet landet borgerrettigheter.
Dutch[nl]
U beloofde dit land een burgerrechten-wet, Mr. de President.
Portuguese[pt]
Prometeu a este país... lei de direitos civis, Sr. Presidente.
Romanian[ro]
Ai promis acestei ţări legea drepturilor civile, dle preşedinte.
Serbian[sr]
Obećali ste zakon o građanskim pravima.
Swedish[sv]
Ni lovade landet medborgerliga rättigheter.
Turkish[tr]
Bu ülkeye bir sivil haklar yasası vaat ettiniz Bay Başkan.
Vietnamese[vi]
Ngài đã hứa trước cả nước về luật nhân quyền, thưa Tổng thống.