Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Da ga oteraš. ili da ga dobiješ. za sebe!
Czech[cs]
Vystrašit ho a možná přebrat mi ho!
German[de]
Ihn verscheuchen oder ihn vielleicht ganz für dich haben.
Greek[el]
Να τον τρομάξεις ή ίσως να μου τον πάρεις.
English[en]
Scare him off or maybe have him for yourself.
Spanish[es]
Espantarlo o quedártelo para ti.
Italian[it]
Ha spaventarlo o magari lo vorresti tutto per te!
Dutch[nl]
Hem bang maken, of hem voor jezelf houden.
Polish[pl]
Odstraszyć go albo zabrać dla siebie.
Portuguese[pt]
Assustá-lo... ou talvez ficar com ele só para você.
Serbian[sr]
Da ga oteraš. ili da ga dobiješ. za sebe!
Turkish[tr]
Onu korkutabilir ve belki de onu kendin için ayırırdın.