Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Aber morgen sind wir SWAT.
Greek[el]
Ας συνεχίσουμε τη γιορτή σήμερα αλλά από αύριο είμαστε SWAT.
English[en]
Well, let's continue celebrating tonight but tomorrow, we're SWAT.
Spanish[es]
Bien, sigamos celebrando esta noche pero mañana, somos SWAT.
Finnish[fi]
Jatketaan tänään juhlimista - mutta huomenna olemme SWAT.
Croatian[hr]
Pa, nastavljamo s proslavom nocas ali sutra ujutro, mi smo SWAT.
Hungarian[hu]
Ma este ünnepelünk de holnap SWAT-osok vagyunk.
Polish[pl]
Ale od jutra jesteśmy w SWAT.
Portuguese[pt]
Bem, vamos continuar comemorar hoje à noite... mas amanhã, somos SWAT.
Romanian[ro]
Să continuăm petrecerea. De mâine, suntem în SWAT.
Russian[ru]
Давайте сегодня праздновать дальше но завтра мы - спецназовцы.
Slovenian[sl]
Pa, nadaljujmo z proslavo nocoj ampak jutri zjutraj, mi smo SWAT.
Swedish[sv]
Låt oss fortsätta firandet ikväll men imorgon, då är vi SWAT.
Chinese[zh]
... 但是 到 了 明天 , 我们 就是 SWAT 了.