Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Като пораснеш достатъчно, ще обсъдим ролята ти на мащеха
Czech[cs]
Uvidíme, až trochu povyrosteš
Greek[el]
' Οταν θα ' σαι μεγάλη να νοικιάσεις αμάξι θα συζητήσουμε το ρόλο σου σαν μητριά μου
English[en]
When you' re old enough to rent a car, we can discuss your role as stepmom
Estonian[et]
Kui sa oled piisavalt vana, et autot rentida, siis me võime arutada su rolli kasuemana
Hebrew[he]
כשתהיי מספיק מבוגרת דכי לשכור רכב. נוכל לדון בתפקדיך בתור אימי החורגת
Hungarian[hu]
Majd ha annyi idős leszel, hogy autót bérelhetsz, akár mostohaanyám is lehetsz
Portuguese[pt]
Quando tiveres idade para alugar um carro sozinha, discutiremos o teu papel como tal
Slovenian[sl]
Ko boš dovolj stara za avto, se bova lahko o tem pogovorili
Turkish[tr]
Araba kiralayabilecek kadar büyüdüğünde, benim üvey annem olma rolünü konuşabiliriz