Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
البقاء حيا ياسيدي
Bulgarian[bg]
Накрая да не умреш, сър.
Bosnian[bs]
Da ne pogineš.
Czech[cs]
Tak abyste neumřeli, pane.
Danish[da]
Den måde man ikke dør af, Sir,
German[de]
So, dass man nicht stirbt, Sir.
Greek[el]
Ο τρόπος με τον οποίο δεν σκοτώνεσαι κύριε.
English[en]
The way you don; t die, sir,
Spanish[es]
Cuando uno no muere, señor.
Estonian[et]
Et mitte surma saada, söör.
Persian[fa]
هر جور که زنده بمونيد قربان
French[fr]
Celle où vous ne mourez pas, Monsieur.
Hebrew[he]
הדרך שבה אתה לא מת, המפקד.
Croatian[hr]
Da ne pogineš.
Indonesian[id]
Itu yang dilakukan agar tak ada yang mati, Pak.
Italian[it]
Quello in cui non muori, signore.
Norwegian[nb]
På den måten som gjør at man ikke dør.
Dutch[nl]
Op de manier waarop je niet dood gaat, sir.
Portuguese[pt]
A maneira que você não morra, senhor.
Romanian[ro]
Calea în care nu mori, domnule.
Russian[ru]
Так, чтобы не взорваться, сэр.
Slovak[sk]
Tak aby ste neumreli, pane.
Slovenian[sl]
Tako, da ostaneš živ, gospod.
Albanian[sq]
Mënyra se si ju e bëni atë, sir.
Swedish[sv]
Det sättet där man inte dör.
Thai[th]
ทางที่ไม่ให้ตัวเองตายครับท่าน
Turkish[tr]
En iyi yolu ölmemek efendim.