Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Robuste vækstrater og faldende inflation forbedrer udsigterne til økonomisk stabilisering for alle kandidatlandene.
German[de]
Dank robuster Wachstumsraten und einer rückläufigen Inflation haben sich die Aussichten für eine wirtschaftliche Stabilisierung in allen Kandidatenländern verbessert.
Greek[el]
Οι εύρωστοι ρυθμοί μεγέθυνσης και η μείωση του πληθωρισμού βελτιώνουν τις προοπτικές οικονομικής σταθεροποίησης σε όλες τις υποψήφιες χώρες.
English[en]
Robust growth rates and decrease in inflation improve the perspectives of economic stabilisation for all candidate countries.
Spanish[es]
Unas altas tasas de crecimiento y una inflación decreciente mejoran las perspectivas de estabilización económica de todos los países candidatos.
Finnish[fi]
Vahva kasvu ja inflaation hidastuminen parantavat mahdollisuuksia kaikkien ehdokasmaiden talouden vakauttamiseen.
French[fr]
Des taux de croissance solides et le recul de l'inflation améliorent les perspectives de stabilisation économique de tous les pays candidats.
Italian[it]
I solidi tassi di crescita, uniti al calo dell'inflazione, migliorano le prospettive di stabilizzazione economica per tutti i paesi candidati.
Dutch[nl]
Dankzij solide groeicijfers en een afnemende inflatie zijn de vooruitzichten op economische stabilisatie voor alle kandidaat-lidstaten verbeterd.
Portuguese[pt]
Taxas de crescimento sólidas e a diminuição da inflação melhoram as perspectivas de estabilização económica para todos os países candidatos.
Swedish[sv]
En stabil tillväxttakt och minskad inflation förbättrar utsikterna till ekonomisk stabilisering i alla kandidat länder.