Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ofte er det sådan, at når en person går fra at være oppositionsleder til at være ministerpræsident, så vil personen ændre sig på en eller anden måde.
German[de]
Oft ist es so, dass, wenn jemand vom Oppositionsführer zum Ministerpräsidenten wird, sich die Person irgendwie ändert.
English[en]
It often happens, when someone goes from being leader of the opposition to being Prime Minister, that their personality changes.
Spanish[es]
A menudo sucede que la personalidad cambia cuando alguien pasa de la oposición a ser Primer Ministro.
Finnish[fi]
Kun oppositiojohtajasta tulee pääministeri, käy usein niin, että myös persoonallisuus muuttuu.
French[fr]
Il arrive souvent, lorsqu’une personne passe du poste de chef d’opposition à celui de Premier ministre, que sa personnalité change.
Dutch[nl]
Vaak is het zo dat je veranderingen ziet in een persoon die na oppositieleider te zijn geweest de rol van minister-president op zich neemt.
Portuguese[pt]
Quando alguém passa de líder da oposição a Primeiro-Ministro, acontece frequentemente que a sua personalidade se altere.
Swedish[sv]
Det händer ofta, när någon blir premiärminister efter att ha varit oppositionsledare, att hans personlighet förändras.