Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ideš u pogrešnom smjeru.
Danish[da]
Det er den forkerte vej.
German[de]
Sie gehen in die falsche Richtung.
English[en]
You're going the wrong way.
Spanish[es]
Va en el sentido equivocado.
Estonian[et]
Vale suund.
Basque[eu]
Okerreko bidea hartu duzu.
Persian[fa]
داري اشتباهي ميري!
Finnish[fi]
Väärä suunta.
French[fr]
Vous allez dans le mauvais sens!
Croatian[hr]
Ideš u pogrešnom smjeru.
Hungarian[hu]
Rossz felé igyekszik!
Indonesian[id]
Kau ke jalan yang salah!
Italian[it]
Stai andando al contrario!
Lithuanian[lt]
Ne ten eini.
Malay[ms]
Awak ke arah yang salah!
Norwegian[nb]
Du går feil vei.
Dutch[nl]
Je gaat verkeerd.
Polish[pl]
Idziecie w złą stronę.
Portuguese[pt]
Está indo para o lado errado.
Russian[ru]
Ты идешь не в ту сторону.
Swedish[sv]
Ni är på väg åt fel håll.
Thai[th]
นายกําลังไปผิดทาง
Turkish[tr]
Yanlış yöne gidiyorsun.
Vietnamese[vi]
Anh đi nhầm đường rồi!