Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
يتعين على الشعوب الحرة في كل مكان أن تتذكر أن دحر قوى الاستبداد وما تقوم عليه وتستند إليه من فكر لن يتسنى باللجوء إلى الهوادة واللين.
Czech[cs]
Svobodné národy všude na světě by měly mít na paměti, že totalitní síly a myšlenky nelze porazit tím, že se k nim budou chovat hezky a úslužně.
German[de]
Die freien Völker überall auf der Welt sollten sich daran erinnern, dass totalitäre Kräfte und Ideen nicht durch Nettigkeit und Zuvorkommenheit besiegt werden können.
English[en]
Free peoples everywhere should remember that totalitarian forces and ideas cannot be defeated by being nice and accommodating.
Spanish[es]
Las personas libres de todo el planeta deberían recordar que las fuerzas e ideas totalitarias no pueden ser vencidas con amabilidad y complacencia.
French[fr]
Les peuples libres doivent se souvenir que le totalitarisme ne peut être vaincu en se montrant aimable et accommodant.
Russian[ru]
Свободные люди повсюду должны помнить, что тоталитарные силы и идеи нельзя победить, если стремиться быть приятными в общении и неконфликтными.