Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
bered assets in the possession of a secured creditor or of its agent other than the grantor.
Spanish[es]
Por “garantía real con desplazamiento” se entenderá todo derecho del que goce un acreedor garantizado, o su representante que no sea el otorgante, sobre los bienes gravados que estén en su posesión.
French[fr]
Sûreté sur un bien grevé en possession d’un créancier garanti ou de son agent autre que le constituant.
Russian[ru]
"Посессорным обеспечительным правом" является обеспечительное право в обремененных активах, находящихся во владении обеспеченного кредитора или его представителя, исключая лицо, передавшее право.