Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Heldigvis lader hyænerne sig ikke forstyrre af lysene og de mange mennesker.
German[de]
Glücklicherweise lassen sich die Hyänen durch die Lichter und die Menge nicht stören.
Greek[el]
Ευτυχώς, οι ύαινες δεν αγριεύουν από τα φώτα και το πλήθος.
English[en]
Fortunately, the hyenas are not perturbed by the lights and the crowd.
Spanish[es]
Felizmente, a las hienas no les molestan las luces ni la multitud.
Finnish[fi]
Onneksi valot ja ihmisjoukot eivät häiritse hyeenoita.
French[fr]
Heureusement, les hyènes ne sont pas perturbées par les lumières et la foule.
Italian[it]
Fortunatamente le luci e la folla non disturbano le iene.
Japanese[ja]
幸いなことにハイエナはこのライトと群衆にも気を乱されません。
Korean[ko]
다행히도, 하이에나들은 이러한 조명과 군중들에 놀라지 않는다.
Malayalam[ml]
സന്ദർഭവശാൽ, വെളിച്ചവും ആൾകൂട്ടവും കഴുതപ്പുലികളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നില്ല.
Marathi[mr]
तर काही जण तरसवाल्यांना बक्षीस देत होते.
Dutch[nl]
Gelukkig laten de hyena’s zich door de lichten en de menigte niet van de wijs brengen.
Swedish[sv]
Lyckligtvis blir inte hyenorna störda av ljusen och folkhopen.