Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den mand der tog telefonen var meget venlig; han fik mit navn og min adresse og lovede at jeg ville blive besøgt.
Greek[el]
Ο άνδρας που απήντησε ήταν πολύ ευγενικός, σημείωσε τις πληροφορίες που του έδωσα και υποσχέθηκε ότι κάποιος θα ερχόταν σ’ επαφή μαζί μου.
English[en]
The man who answered was quite nice, taking down the information and promising that I would be contacted.
Spanish[es]
El hombre que contestó fue muy amable, apuntó la información que le di y prometió que alguien me visitaría.
Finnish[fi]
Mies, joka vastasi, oli hyvin ystävällinen, otti muistiin nimeni ja osoitteeni ja lupasi, että luokseni tultaisiin käymään.
French[fr]
Mon interlocuteur, très aimable, a noté mon adresse et a promis que quelqu’un allait me contacter.
Italian[it]
L’uomo che mi rispose fu molto gentile, prese nota dell’indirizzo e promise che qualcuno sarebbe venuto da me.
Japanese[ja]
電話に出た男の人はとても親切で,私の言ったことをノートにひかえ,連絡をとることを約束しました。
Korean[ko]
전화를 받은 남자는 매우 점잖은 사람으로서, 이야기를 듣고 만날 약속을 하였다.
Dutch[nl]
De man die me te woord stond was erg vriendelijk, schreef de inlichtingen op en beloofde dat er contact met me zou worden opgenomen.
Portuguese[pt]
O rapaz que me atendeu foi muito gentil, anotando as informações e prometendo que alguém entraria em contato comigo.
Swedish[sv]
Mannen som svarade var mycket vänlig och skrev upp namn och adress och lovade att jag skulle få besök.
Ukrainian[uk]
Чоловік, який відповів по телефону був дуже приємний, і взяв усю інформацію обіцюючи, що хтось відвідає мене.