Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма анормални енергийни отчитания, няма силови пикове.
Czech[cs]
Žádné abnormální údaje, žádné energetické výkyvy.
Danish[da]
Ingen unormal energilæsning, ingen strøm nagler.
German[de]
Keine abnormalen Energiewerte.
English[en]
No abnormal energy readings, no power spikes.
Spanish[es]
No hay lecturas anormales de energía, ni picos de energía.
Estonian[et]
Ei mingeid ebanormaalseid energianäite.
Finnish[fi]
Ei epänormaaleja lukemia, ei tehopurkauksia.
French[fr]
Pas de niveaux énergétiques anormaux, pas de pics de courant.
Hebrew[he]
אין קריאות אנרגיה חריגות. אין קפיצת הספק.
Croatian[hr]
Nema nepredviđenih energetskih očitavanja, ni skokova napona.
Hungarian[hu]
Nincs szokatlan energiajel, nincsenek kiugró értékek.
Italian[it]
Nessuna lettura di energia anomala, nessun picco di potenza...
Dutch[nl]
Geen abnormale lezingen.
Polish[pl]
Żadnych nieprawdiłowych odczytów energii ani skoków mocy.
Portuguese[pt]
Sem leituras anormais de energia, sem picos de energia.
Slovenian[sl]
Ni nepredvidljivih energijskih zapisov, nič skokov energije.
Serbian[sr]
Nema nepredviđenih energetskih očitavanja, ni skokova napona.
Swedish[sv]
Inga onormala energi värden, inga energi pulser.
Turkish[tr]
Hiçbir anormal enerji akımı yok, güç atlaması da yok.