Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Интензитетът на помощта може да се увеличи с 10 процентни пункта, ако са спазени следните кумулативни условия:
Czech[cs]
Intenzitu podpory lze zvýšit o 10 procentních bodů za předpokladu, že jsou splněny všechny tyto podmínky:
Danish[da]
Støtteintensiteten kan øges med 10 procentpoint, forudsat at følgende kumulative betingelser er opfyldt:
German[de]
Die Beihilfeintensität kann um 10 Prozentpunkte erhöht werden, wenn alle folgenden Voraussetzungen erfüllt sind:
Greek[el]
Η ένταση της ενίσχυσης μπορεί να αυξηθεί κατά 10 ποσοστιαίες μονάδες, εφόσον πληρούνται οι ακόλουθες σωρευτικές προϋποθέσεις:
English[en]
The aid intensity may be increased by 10 percentage points, provided that following cumulative conditions are fulfilled:
Estonian[et]
Abi osakaalu võib suurendada 10 protsendipunkti võrra, eeldusel et täidetud on järgmised kumulatiivsed tingimused:
Finnish[fi]
Tuki-intensiteettiä voidaan korottaa 10 prosenttiyksikköä edellyttäen, että seuraavat kumulatiiviset edellytykset täyttyvät:
French[fr]
L’intensité de l’aide peut être majorée de 10 points de pourcentage, pour autant que les conditions cumulatives suivantes soient remplies:
Croatian[hr]
Intenzitet potpore može se povećati za 10 postotnih bodova pod uvjetom da se ispune sljedeći kumulativni uvjeti:
Hungarian[hu]
A támogatási intenzitás 10 százalékponttal növelhető, amennyiben teljesülnek az alábbi kumulatív feltételek:
Italian[it]
Le intensità di aiuto possono essere maggiorate di 10 punti percentuali se sono soddisfatte le seguenti condizioni cumulative:
Lithuanian[lt]
Pagalbos intensyvumas gali būti padidintas 10 procentinių punktų, jeigu tenkinamos visos šios sąlygos:
Latvian[lv]
Atbalsta intensitāti var palielināt par 10 procentpunktiem, ja ir izpildīti šādi kumulatīvi nosacījumi:
Maltese[mt]
L-intensità tal-għajnuna tista’ tiġi miżjuda b’10 punti perċentwali, kemm-il darba jiġu ssodisfati l-kundizzjonijiet kumulattivi li ġejjin:
Dutch[nl]
De steunintensiteit kan met 10 procentpunten worden verhoogd, mits elk van de volgende voorwaarden is vervuld:
Polish[pl]
Intensywność pomocy można podnieść o 10 punktów procentowych pod warunkiem łącznego spełnienia następujących warunków:
Portuguese[pt]
A intensidade de auxílio pode ser aumentada em 10 pontos percentuais, desde que sejam preenchidas as seguintes condições cumulativas:
Romanian[ro]
Intensitatea ajutorului poate fi majorată cu 10 puncte procentuale, dacă se respectă următoarele condiții cumulative:
Slovak[sk]
Intenzita pomoci sa môže zvýšiť o 10 percentuálnych bodov, ak sú splnené tieto kumulatívne podmienky:
Slovenian[sl]
Intenzivnost pomoči se lahko poveča za 10 odstotnih točk, če so izpolnjeni naslednji kumulativni pogoji:
Swedish[sv]
Stödnivåerna får i sådana fall ökas med 10 procentenheter, under förutsättning att följande kumulativa villkor är uppfyllda: