Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Харесвам познанията ти по математика, Костенурка.
Czech[cs]
Matika ti jde, Turtle.
German[de]
Ich liebe deine Rechenkünste, Turtle.
Greek[el]
Μ'αρέσουν τα μαθηματικά σου.
English[en]
I love your math skills, Turtle.
Spanish[es]
Me encantan tus habilidades matemáticas, Tortuga.
French[fr]
J'adore tes talents pour les maths, Turtle.
Hebrew[he]
אני אוהב את כישורי המתמטיקה שלך, טרטל.
Croatian[hr]
Obožavam tvoje matematičke vještine, Turtle.
Hungarian[hu]
Ezt matekszakkörön tanultad?
Dutch[nl]
Goed rekenwerk, Turtle.
Polish[pl]
Uwielbiam twoje zdolności matematyczne, Turtle.
Portuguese[pt]
Adoro o teu jeito para a matemática, Cágado.
Romanian[ro]
Ador talentul tău la matematică, Turtle.
Slovenian[sl]
Všeč mi je tvoja računica.
Serbian[sr]
Volim tvoj smisao za matematiku, Turtle.
Swedish[sv]
Du är bra på matte.
Turkish[tr]
Matematik zekana hayranım, Turtle.
Chinese[zh]
我 喜欢 你 的 数学 能力 Turtle