Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لو تمكنا من التغلب على الإحراج مع هذا الموضوع بأكمله، نستطيع إحداث شيئاً ينتجُ منجمنا الذهبي مستقبلاً.
Czech[cs]
Pokud se dokážeme zbavit rozpaků, spojených s tímhle tématem, mohli bychom vytvořit něco, co bude náším budoucím zlatým dolem.
German[de]
Wenn wir es schaffen, offen mit diesem Thema umzugehen, könnten wir etwas erschaffen, das unsere zukünftige Goldgrube sein könnte.
Greek[el]
Αν ξεπεράσουμε την αμηχανία μας γύρω από όλο αυτό το θέμα, μπορούμε να δημιουργήσουμε κάτι που θα είναι μελλοντικό χρυσωρυχείο.
English[en]
If we can get over this discomfort with this entire topic, we could create something that creates our future goldmine.
Spanish[es]
Si podemos superar la incomodidad de hablar de este asunto, podríamos crear algo que crearía nuestra mina de oro en un futuro.
Persian[fa]
اگر بتوانیم تماما در این موضوع بر این احساس ناراحتی خود غلبه کنیم چیزی را میتوانیم خلق کنیم که معدن طلای آیندگان ما باشد.
French[fr]
Si nous pouvons dépasser cet inconfort concernant ce sujet, nous pourrions créer les fondations de notre future mine d'or.
Hebrew[he]
אם נוכל להתגבר על אי-הנוחות של כל הנושא הזה, נוכל ליצור משהו שיצור את מכרה הזהב העתידי שלנו.
Italian[it]
Se riusciamo a superare il disagio di questo argomento, possiamo creare qualcosa che crei la nostra futura miniera d'oro.
Dutch[nl]
Als we het taboe over dit onderwerp kunnen doorbreken, kunnen we wellicht onze toekomstige goudmijn creëren.
Portuguese[pt]
Se conseguimos superar o desconforto com este tópico, podemos criar algo que crie a nossa futura mina de ouro.
Romanian[ro]
Dacă am putea depăși disconfortul cauzat de subiect, am putea crea ceva care să aducă o mină de aur.
Russian[ru]
Если мы преодолеем смущение, мы найдём золотую жилу.
Turkish[tr]
Bu konuyu konuşmadaki rahatsızlığımızdan kurtulabilirsek geleceğimizin altın madeni olacak bir şey oluşturabiliriz.
Vietnamese[vi]
Nếu chúng ta có thể vượt qua sự không thoải mái khi nói về chủ đề này, chúng ta có thể tạo ra thứ gì đó hình thành mỏ vàng tương lai.
Chinese[zh]
如果我们能够克服对于 谈论这个话题的不适, 我们就能够创造出埋下 未来金矿的东西。