Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Německý brankář Manuel Neuer získal Zlatou rukavici.
Danish[da]
Den tyske målmand Manuel Neuer vinder Den Gyldne Handske.
Greek[el]
Ο Γερμανός τερματοφύλακας, Μάνουελ Νόιερ πήρε το Χρυσό Γάντι.
English[en]
The German goalkeeper Manuel Neuer wins the Golden Glove.
Spanish[es]
El portero alemán, Manuel Neuer, gana el Guante de oro.
Estonian[et]
Parimaks väravavahiks valiti Saksamaa esikinnas Manuel Neuer.
Persian[fa]
دروازه بان آلمان ، " مانوئل نویر " برنده دستکش طلایی شد
Finnish[fi]
Saksan maalivahti Manuel Neuer voitti Kultaisen hansikkaan.
French[fr]
Le gardien allemand Manuel Neuer remporte le Gant d'Or.
Hebrew[he]
השוער הגרמני, מנואל נוייר, זוכה בכפפות הזהב.
Croatian[hr]
Njemački golman Manuel Neuer je osvojio Zlatnu rukavicu.
Hungarian[hu]
A német kapus Manuel Neuer kapta az Arany Kesztyűt.
Indonesian[id]
Kiper Jerman, Manuel Neuer memenangkan Sarung Tangan Emas.
Italian[it]
Il portiere tedesco Manuel Neuer vince il Golden Glove.
Malay[ms]
Penjaga gol Jerman Manuel Neuer dianugerahkan " Sarung Tangan Emas ".
Dutch[nl]
De Duitse keeper Manuel Neuer wint de Gouden Handschoen.
Polish[pl]
Niemiecki bramkarz Manuel Neuer wygrał złotą rękawice.
Portuguese[pt]
O goleiro alemão Manuel Neuer ganhou o Golden Glove.
Romanian[ro]
Portarul german Manuel Neuer a câştigat Mănuşa de Aur.
Russian[ru]
Немецкий вратарь Мануэль Нойер получает Золотую перчатку.
Slovenian[sl]
Nemški vratar Neuer je dobil zlato rokavico.
Swedish[sv]
Tysklands Manuel Neuer blev bäste målvakt.
Turkish[tr]
Alman kaleci Manuel Neuer Altın Eldiven aldı.