Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Лен, освен влакнодаен лен (ако данните са налични в счетоводството на земеделското стопанство)
Czech[cs]
Len jiný než přadný (jsou-li údaje k dispozici v účetnictví podniku)
Danish[da]
Hør bortset fra spindhør (hvis data foreligger i bedriftens regnskaber)
German[de]
Flachs mit Ausnahme von Faserflachs (wenn die Information in der Buchführung des Betriebs verfügbar ist).
Greek[el]
Λινάρι εκτός του κλωστικού (αν υπάρχουν στοιχεία στα λογιστικά βιβλία της εκμετάλλευσης)
English[en]
Flax other than fibre flax (if data available in the holding's accounts)
Spanish[es]
Lino no textil (cuando se disponga de datos en la contabilidad de la explotación)
Estonian[et]
Lina, välja arvatud kiulina (kui andmed on talumajapidamise arvepidamises olemas)
Finnish[fi]
Pellava, ei kuitenkaan kuitupellava (jos tiedot ovat saatavissa tilan kirjanpidosta)
French[fr]
Lin, autre que fibre de lin (si les données figurent dans la comptabilité de l'exploitation)
Hungarian[hu]
Len, a rostlen kivételével (amennyiben a mezőgazdasági üzem könyvelésében az adat rendelkezésre áll)
Italian[it]
Lino diverso dal lino tessile (se i dati corrispondenti figurano nella contabilità aziendale)
Lithuanian[lt]
Linai, išskyrus pluoštinius linus (jeigu ūkio apskaitoje yra duomenų)
Latvian[lv]
Lini, izņemot tādus linus, ko audzē šķiedru iegūšanai (ja dati ir pieejami lauku saimniecības pārskatos)
Dutch[nl]
Vlas ander dan vezelvlas (indien de gegevens aanwezig zijn in de bedrijfsboekhouding)
Polish[pl]
Len, inny niż len włóknisty (o ile dane istnieją w księgach gospodarstwa)
Portuguese[pt]
Linho não têxtil (se dados disponíveis na contabilidade da exploração)
Romanian[ro]
In, altul decât inul pentru fibră (dacă există date în contabilitatea exploatației)
Slovak[sk]
Ľan okrem ľanových vlákien (ak v účtoch podniku existujú príslušné údaje)
Slovenian[sl]
Lan, razen vlaknast lan (če so podatki na voljo v poslovnih knjigah kmetije)
Swedish[sv]
Lin utom spånadslin (om informationen är tillgänglig i företagets redovisning)