Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Uorganiske kviksølvforbindelser absorberes kun i ringe grad, og størsteparten af den indåndede eller indtagne dosis udskilles med afføringen.
German[de]
Anorganische Quecksilberverbindungen werden nur schwach absorbiert, und die Mehrheit der inhalierten oder eingenommenen Mengen wird über die Exkremente ausgeschieden.
Greek[el]
Οι ενώσεις του ανόργανου υδραργύρου απορροφώνται σε μικρό μόνον βαθμό, και το μεγαλύτερο μέρος των δόσεων που εισέρχονται στον οργανισμό μέσω εισπνοής ή κατάποσης αποβάλλονται με τα κόπρανα.
English[en]
Inorganic mercury compounds are only poorly absorbed and the majority of the inhaled or ingested dose is excreted in faeces.
Spanish[es]
Los compuestos de mercurio inorgánico se absorben difícilmente y la mayor parte de la dosis inhalada o ingerida se evacua con las heces.
Finnish[fi]
Epäorgaaniset elohopeayhdisteet imeytyvät huonosti, ja suurin osa hengitetystä tai niellystä annoksesta poistuu ulosteessa.
French[fr]
Les composés mercuriels inorganiques ne sont que peu absorbés et la majeure partie de la dose inhalée ou ingérée est excrétée dans les fèces.
Italian[it]
I composti inorganici di mercurio sono solo scarsamente assorbiti e la maggior parte della dose inalata o ingerita è eliminata per via fecale.
Dutch[nl]
Anorganische kwikverbindingen worden slechts in geringe mate geresorbeerd en het grootste gedeelte van ingeademde of ingeslikte doses wordt via de feces uitgescheiden.
Portuguese[pt]
Os compostos inorgânicos de mercúrio são fracamente absorvidos e a maior parte das doses inaladas ou ingeridas são excretadas nas fezes.
Swedish[sv]
Upptaget av oorganiska kvicksilverföreningar är mycket litet och huvuddelen av den dos som inandats eller svalts utsöndras med avföringen.