Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلى مزرعة مندثرة وأب سكّير ؟
Bulgarian[bg]
В замираща ферма и... баща пияница?
Czech[cs]
Do zpustlé farmy a k otci opilci?
Greek[el]
Σε μια κατεστραμμένη φάρμα και έναν μέθυσο πατέρα;
English[en]
To a dying farm and... a drunken father?
Hebrew[he]
לחווה גוססת ולאב שיכור?
Croatian[hr]
Za umiranje farme i... pijani otac?
Hungarian[hu]
Egy haldokló farmra egy részeges apához?
Italian[it]
In questa fattoria senza speranze, con... un padre ubriacone?
Dutch[nl]
Naar een arme boerderij en dronken vader?
Polish[pl]
Do podupadającej farmy... i pijanego ojca?
Portuguese[pt]
Para uma quinta moribunda e um pai bêbado?
Romanian[ro]
La o fermă pe moarte și... un tată beat?
Russian[ru]
На разорившуюся ферму и к пьянице отцу?
Serbian[sr]
Uz farmu koja propada i oca pijanicu?
Turkish[tr]
Ölmek üzere olan bir çiftliğe ve ayyaş bir babaya.