Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вече открихте много начини да спечелите пари...
Bosnian[bs]
Već ste otkrili mnoge načine stjecanja novca...
Czech[cs]
Už jsi objevila mnoho způsobů, jak vydělat peníze...
Danish[da]
Du har allerede fundet mange måder at tjene penge på...
German[de]
Ihr habt viele Werkzeuge gefunden, um Euer Geld zu vermehren...
Greek[el]
Έχετε ήδη ανακαλύψει πολλούς τρόπους να κερδίζετε χρήματα...
English[en]
You have already discovered many devices of gaining money...
Spanish[es]
Ya habéis descubierto muchos recursos para ganar dinero...
Finnish[fi]
Olet jo keksinyt monia keinoja saada lisää rahaa.
French[fr]
Tu as déjà découvert maints moyens de gagner de l'argent.
Croatian[hr]
Već ste otkrili mnoge načine stjecanja novca...
Hungarian[hu]
Felfedezhettétek ugyan a pénzszerzés rengeteg módszerét...
Italian[it]
Avete gia'scoperto molti modi per guadagnare denaro...
Dutch[nl]
Jullie hebben al ontdekt de vele middelen om geld te verwerven...
Polish[pl]
Odkryłaś wiele źródeł zysku...
Portuguese[pt]
Vocês já descobriram muitas artimanhas para ganhar dinheiro...
Romanian[ro]
Aţi descoperit multe metode de a câştiga bani...
Russian[ru]
Вы открыли много способов наживы денег...
Slovenian[sl]
Odkrili ste že mnogo načinov pridobitništva...
Serbian[sr]
Već ste otkrili mnoge načine sticanja novca...
Turkish[tr]
Zaten çoktan para kazanmanın birçok yolunu buldunuz.
Vietnamese[vi]
Các con đã biết rằng có nhiều cách để kiếm tiền...