Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така ще може да и обясни това с предсказанието.
Bosnian[bs]
Na taj nacin, mogla bi joj ona objasniti cijelu tu stvar sa predvidjanjem.
Czech[cs]
V tom případě by to mohla vysvětlit tou předpovědí.
Greek[el]
Τουλάχιστον έτσι θα μπορέσει να εξηγήσει σχετικά με την πρόβλεψη.
English[en]
That way, at least she can explain the whole prediction thing.
Spanish[es]
De esa forma, al menos podrá explicar toda la predicción.
Estonian[et]
Vähemalt saaks ta kogu seda ennustamise asja seletada.
Finnish[fi]
Sitten hän voisi selittää ennustuksensa.
French[fr]
De cette façon, au moins elle pourra lui expliquer toute l'histoire de la prédiction.
Hungarian[hu]
Akkor legalább megmagyarázhatja ezt az egész jóslást.
Italian[it]
In questo modo, almeno, potrà spiegarle la storia della premonizione.
Dutch[nl]
Dan kan ze tenminste de voorspelling uitleggen.
Portuguese[pt]
Assim, ao menos pode explicar a parte da premonição.
Serbian[sr]
Na taj način, mogla bi joj ona objasniti cijelu tu stvar sa predviđanjem.
Swedish[sv]
Då kan hon förklara hva hon förutsåg.
Turkish[tr]
Bu şekilde en azından o tahmin ettiği şeyleri açıklayabilir.