Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
إنهم يبحثون عن لحوم الطرائد حيوانات الغابات يمكن أن تقتل لإطعام عائلاتها.
Bulgarian[bg]
Те търсят месо из шубраците - горски животни, които могат да убият, за да изхранват семействата си.
Danish[da]
De søger efter vildt kød; dyr fra skoven de kan dræbe for at brødføde deres familier.
German[de]
Sie suchen nach Buschfleisch Waldtiere welche sie toeten koennen um ihre Familien zu ernaehren.
Greek[el]
Ψάχνουν για άγριο κρέας: ζώα του δάσους που τα σκοτώνουν για να ταΐσουν την οικογένεια τους.
English[en]
They're searching for bush meat; forest animals they can kill to feed their families.
Spanish[es]
Están buscando animales salvajes animales del bosque con qué alimentar a sus familias.
French[fr]
Ils sont à la recherche de viande de brousse -- des animaux de la forêt qu'ils peuvent tuer pour nourrir leurs familles.
Croatian[hr]
Traže divljač - šumske životinje koje će ubiti da bi nahranili svoje obitelji.
Hungarian[hu]
Erdei vadakat keresnek -- ezeket ölik le, hogy táplálékot szerezzennek a családjuknak.
Indonesian[id]
Mereka mencari daging hewan liar -- hewan hutan yang bisa mereka bunuh untuk memberi makan keluarga.
Italian[it]
Stanno cercando bushmeat: carne di animali selvatici per nutrire le loro famiglie.
Korean[ko]
그들은 가족들을 먹여 살리기 위해 야생 동물을 노리고 있었습니다.
Dutch[nl]
Ze zijn op zoek naar bosvlees -- dieren uit het bos die ze doden om hun gezin te voeden.
Polish[pl]
Szukają mięsa buszu -- zwierząt leśnych, które mogliby zabić, żeby wyżywić swoje rodziny
Portuguese[pt]
Estão à procura de caça, animais da floresta que consigam matar para alimentar as suas famílias.
Romanian[ro]
Ei sunt în căutare de carne de antilopă -- animale forestiere pe care ei le pot omorî pentru a- şi hrăni familiile.
Russian[ru]
Они ищут лесную дичь: диких животных, которых можно убить, чтобы накормить свои семьи.
Swedish[sv]
De är på jakt efter djur i skogen för att livnära sina familjer.
Turkish[tr]
Çalı- eti arıyorlar -- ailelerini doyurabilmek için öldürecekleri orman hayvanları.
Vietnamese[vi]
Họ đang tìm kiếm thịt thú rừng Những động vật rừng họ có thể giết để làm thức ăn cho gia đình của họ