Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нивото на свободен колаген е намаляло.
Czech[cs]
Hladina volných kolagenů klesá.
German[de]
Ihre freien Kollagenwerte fallen.
Greek[el]
Τα επίπεδα του κολλαγόνου σου, πέφτουν.
English[en]
Your free-collagen levels are dropping.
Hungarian[hu]
A finomkollagén-értéke csökken, a szövetnövekedés sebessége stabil, nagyszerű.
Italian[it]
La perdita di collagene sta diminuendo.
Norwegian[nb]
Dine gratis-kollagen nivåer faller.
Polish[pl]
Poziom wolnego kolagenu opada.
Portuguese[pt]
Seus níveis de colágenos livres estão aumentando.
Romanian[ro]
Nivelurile colagenului scad.
Russian[ru]
Ваш уровень свободного коллагена падает.
Turkish[tr]
Artık kolajen seviyeniz düşüyor.