Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد ظهر شيئ ما ، شيء خاص جدا ، وكان على أمكما الذهاب للعمل مبكرا
Bulgarian[bg]
Изникна нещо много важно и мама трябваше да отиде на работа рано.
Danish[da]
Der dukkede noget helt specielt op, så mor måtte møde tidligt i dag.
Greek[el]
Κάτι προέκυψε, κάτι πολύ ξεχωριστό, και η Μαμά έπρεπε να πάει στη δουλειά πολύ νωρίς.
English[en]
Something came up, something very special came up, and Mom had to go into work extra early.
Spanish[es]
Surgió algo, algo muy especial, y Mamá tuvo que ir a trabajar muy temprano.
Finnish[fi]
Jotain tuli esiin, jotain erikoista, joten äidin täytyi mennä töihin todella aikaisin.
French[fr]
Quelque chose est arrivé, une chose très spéciale, et maman a dû aller travailler très tôt.
Hebrew[he]
משהו צץ. משהו מיוחד צץ, ואמך נאלצה ללכת מוקדם מאד.
Hungarian[hu]
Valami történt, valami fontos, és a maminak nagyon korán be kellett mennie.
Portuguese[pt]
Aconteceu um imprevisto e mamãe precisou ir trabalhar mais cedo que o normal.
Romanian[ro]
A intervenit ceva deosebit şi mami s-a dus foarte devreme.
Serbian[sr]
Nešto posebno je iskrslo, pa je mama otišla ranije na posao.
Swedish[sv]
Något jätte viktigt dök upp så mamma var tvungen att börja jobba extra tidigt.