Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فالعناية بالطفل تكلفتها باهظة، أكثر مما كن يحصّلن عليه من الوظيفة.
Bulgarian[bg]
Отглеждането на дете е скъпо; струва повече, отколкото печелят.
German[de]
Kinderbetreuung ist teuer, kostet mehr, als sie verdienen würden.
Greek[el]
Η παιδική φροντίδα είναι ακριβή, ακριβότερη απ' τον μισθό που θα κέρδιζαν.
English[en]
Child care is expensive, more than they'd earn in a job.
Spanish[es]
El cuidado infantil es caro, más que lo que ganarían en un trabajo.
French[fr]
La garderie coûte cher, plus que ce qu'elles pourraient gagner.
Hebrew[he]
טיפול בילדים הוא יקר, יותר משהם הרוויחו בעבודה.
Croatian[hr]
Dječji vrtići su skupi, skuplji od iznosa koji bi zaradile.
Hungarian[hu]
Egy gyerek felnevelése költséges, nem elég az, amit megkeresnek.
Indonesian[id]
Tempat penitipan anak itu mahal, lebih dari gaji mereka.
Italian[it]
Gli asili erano costosi, più di quanto guadagnavano col lavoro.
Japanese[ja]
託児所は彼女たちの収入より お金がかかります
Dutch[nl]
De zorg voor een kind kostte meer dan ze met een baan konden verdienen.
Polish[pl]
Opieka nad dzieckiem jest droga, droższa niż zarobiłyby w pracy.
Portuguese[pt]
Os infantários são caros, mais do que ganhariam num emprego.
Russian[ru]
Детский сад стоил больше, чем они получали на работе.
Serbian[sr]
Dnevni boravak za decu je skup, košta više nego što bi zaradile na poslu.
Turkish[tr]
Çocuk bakmak pahalıydı, çalışıp kazanabileceklerinden daha pahalı.
Ukrainian[uk]
Догляд за дитиною коштує більше, ніж заробітна плата.
Vietnamese[vi]
Dịch vụ chăm sóc trẻ thì mắc hơn số tiền mà họ kiếm được .