Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Концентрираната ректифицирана гроздова мъст е течен некарамелизиран продукт, който:
Czech[cs]
Rektifikovaný moštový koncentrát je tekutý nekaramelizovaný výrobek, který
Danish[da]
Rektificeret koncentreret druemost er det flydende ikke-karamelliserede produkt:
German[de]
Rektifiziertes Traubenmostkonzentrat ist das flüssige, nicht karamellisierte Erzeugnis, das
Greek[el]
Διορθωμένο συμπυκνωμένο γλεύκος σταφυλιών είναι το μη καραμελωμένο υγρό προϊόν που:
English[en]
Rectified concentrated grape must shall be the liquid uncaramelised product which:
Spanish[es]
Es el producto líquido sin caramelizar:
Estonian[et]
Puhastatud kontsentreeritud viinamarjavirre on vedel karamellimata saadus:
Finnish[fi]
Puhdistettu tiivistetty rypäleen puristemehu on nestemäinen tuote, johon ei ole lisätty sokeriväriä ja
French[fr]
On entend par “moût de raisins concentré rectifié” le produit liquide non caramélisé:
Croatian[hr]
Rektificirani koncentrirani mošt je tekući nekaramelizirani proizvod:
Hungarian[hu]
A finomított szőlőmustsűrítmény olyan folyékony, karamellizálatlan termék,
Italian[it]
Il mosto di uve concentrato rettificato è il prodotto liquido non caramellizzato:
Lithuanian[lt]
Rektifikuota koncentruota vynuogių misa – skystas produktas, iš kurio pašalinti karamelizacijos produktai:
Latvian[lv]
Rektificēta koncentrēta vīnogu misa ir šķidrs, nekaramelizēts produkts, kuru:
Maltese[mt]
Il-most tal-għeneb konċentrat u rrettifikat huwa l-prodott likwidu mhux karamellizzat:
Dutch[nl]
Onder gerectificeerde geconcentreerde druivenmost wordt verstaan de niet-gekarameliseerde vloeistof die:
Polish[pl]
Rektyfikowany zagęszczony moszcz gronowy to produkt w postaci niekarmelizowanej cieczy, który:
Portuguese[pt]
Por “mosto de uvas concentrado rectificado” entende-se o produto líquido não caramelizado que:
Romanian[ro]
Mustul de struguri concentrat rectificat este produsul lichid necaramelizat care:
Slovak[sk]
Rektifikovaný zahustený hroznový mušt je tekutý nekaramelizovaný produkt, ktorý:
Slovenian[sl]
Prečiščeni zgoščeni grozdni mošt je tekoči nekaramelizirani proizvod, ki:
Swedish[sv]
Rektifierad koncentrerad druvmust är den flytande icke-karamelliserade produkt som