Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е като състезание по треперене.
Czech[cs]
Závod ve chvění.
German[de]
um die Wette.
Greek[el]
Είναι διαγωνισμός τρέμουλου.
English[en]
It's a trembling contest.
Spanish[es]
Es un concurso de temblores.
Hungarian[hu]
Ez egy reszkető verseny.
Dutch[nl]
Wie het hardste trilt.
Polish[pl]
To jest konkurs drżenia.
Portuguese[pt]
É um concurso de tremores.
Russian[ru]
Кто сильнее? Кто же из нас?
Serbian[sr]
Ovo je takmičenje u drhtanju.
Turkish[tr]
Bu bir titreme yarışması.