Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Byly pokusy Židů o oddálení „konce“ jejich „posledních dnů“ úspěšné nebo ne? A proč?
Danish[da]
Lykkedes det jøderne at udskyde enden på deres „sidste dage“? Begrund dit svar.
German[de]
Waren die Versuche der Juden, das „Ende“ der „letzten Tage“ abzuwenden, erfolgreich? Begründe deine Antwort.
Greek[el]
Επέτυχαν ή όχι οι προσπάθειες των Ιουδαίων να απομακρύνουν το τέλος των ‘εσχάτων ημερών’ τους, και γιατί;
English[en]
Were the efforts of the Jews to stave off the “end” of their “last days” successful or not, and why?
Spanish[es]
¿Dieron buen resultado o no los esfuerzos que los judíos hicieron por aplazar el “fin” de sus “últimos días”? ¿Por qué?
Finnish[fi]
Onnistuivatko juutalaisten yritykset saada ’viimeisten päiviensä’ ”loppua” lykkääntymään vai eivät, ja miksi?
French[fr]
Les efforts des Juifs pour repousser l’échéance des “derniers jours” ont- ils servi à quelque chose? Pourquoi?
Hungarian[hu]
Vajon sikerrel járt-e a zsidók erőfeszítése, hogy elhárítsák az ’utolsó napjaik’ „végét” és miért?
Italian[it]
Ebbero successo o no i tentativi degli ebrei di allontanare la “fine” dei loro “ultimi giorni” e perché?
Korean[ko]
“마지막 날”의 끝을 모면하려는 ‘유대’인들의 시도는 성공하였읍니까, 혹은 실패하였읍니까? 그 이유는 무엇이었읍니까?
Norwegian[nb]
Lyktes det jødene å forhale enden på de «siste dager» for deres ordning? Begrunn svaret.
Dutch[nl]
Slaagden de joden er wel of niet in het „einde” van hun „laatste dagen” af te wenden? Licht dit toe.
Polish[pl]
Czy wysiłki Żydów zmierzające do odsunięcia „końca” tamtych „dni ostatnich” zostały uwieńczone sukcesem? Dlaczego?
Portuguese[pt]
Foram ou não foram bem-sucedidos os esforços dos judeus de protelar o “fim” de seus “últimos dias”, e por quê?
Romanian[ro]
Oare aveau să fie încununate de succes eforturile iudeilor de a opri „sfîrşitul” „zilelor din urmă” ale lor? De ce nu?
Slovenian[sl]
Ali so židje uspešno odvrnili »konec« svojih »poslednjih dni« ali ne; zakaj ne?
Sranan Tongo[srn]
Den djoe ben man ofoe no ben man foe drai na „kaba” foe na „laatste dé” foe den?
Swedish[sv]
Var judarnas ansträngningar att avvärja ”slutet” på sina ”yttersta dagar” framgångsrika eller inte? Anför skäl.