Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Правосъдното министерство потвърди за започнало криминално разследване.
Bosnian[bs]
Američko ministarstvo pravosuđa je pokrenulo kazneno pravnu istragu.
Czech[cs]
Ministerstvo spravedlnosti USA potvrdilo, že probíhá počítačové fázi kriminálního vyšetřování.
Greek[el]
Το Υπουργείο Δικαιοσύνης των ΗΠΑ επιβεβαιώνει ότι βρίσκεται στα πρώτα στάδια ποινικής διερεύνησης.
English[en]
The US justice deparment confirmed it is the first stages of a criminal investigation.
Spanish[es]
El deparmento de la justicia de EE.UU confirmó que estás son las primeras etapas de una investigación penal.
Finnish[fi]
Oikeusministeriöstä vahvistetaan, että esitutkinta on jo aloitettu.
French[fr]
Le département de la justice américain a confirmé qu'une enquête criminelle avait été ouverte.
Croatian[hr]
Ministarstvo pravde US je potvrdio da je u prvoj fazi krivicne istrage.
Hungarian[hu]
Az USA Igazságügyi Minisztériuma megerősítette, hogy első fázisban levő bűnügyi nyomozás indult.
Italian[it]
Il dipartimento di giustizia US ha confermato di essere alle prime fasi di un'indagine per crimine.
Dutch[nl]
Het Amerikaanse deparment van justitie bevestigde dat het in de eerste fasen zit van een strafrechtelijk onderzoek.
Polish[pl]
Ministerstwo Sprawiedliwości USA potwierdziło wszczęcie postępowania karnego.
Portuguese[pt]
O Departamento de Justiça dos EUA confirmou que estas são as primeiras etapas de uma investigação criminal.
Russian[ru]
Министерство юстиции США подтвердило, что началлось расследование ".
Slovak[sk]
Ministerstvo spravodlivosti USA potvrdilo, že prebieha počiatočné fázy kriminálneho vyšetrovania.
Slovenian[sl]
Pravosodno ministrstvo pravi, da začenja kazensko preiskavo.
Serbian[sr]
Miniarstvo pravde US je potvrdio da je u prvoj fazi krivične istrage.
Turkish[tr]
ABD Adalet Bakanlığı şu anda soruşturmanın ilk evrede olduğunu onayladı.