Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обект е на важни научни изследвания, за да установим дали можем да живеем на Венера, чиято атмосфера е иначе отровна.
Czech[cs]
Je teď klíčovým předmětem výzkumu, který má zjistit, zda člověk může přežít v atmosféře Venuše, která je pro lidi jedovatá.
German[de]
Es ist ein wichtiges Studienobjekt... zum Zwecke des Überlebens des Menschen in der giftigen Atmosphäre der Venus.
English[en]
It is an essential object of scientific study if man is to survive the atmosphere on Venus, poisonous to humans.
Spanish[es]
Y es un elemento esencial para el estudio científico de la supervivencia del hombre en la atmósfera de Venus, venenosa para los humanos.
Finnish[fi]
Se on keskeinen tutkimuksen kohde - jos halutaan selvitä Venuksen ihmiselle myrkyllisessä ilmakehässä.
French[fr]
C'est un objet essentiel d'étude scientifique pour permettre a l'homme de resister a l'atmosphère toxique de Vénus.
Hungarian[hu]
Tudományos kutatás tárgyát képezi, hogy... hogyan lennénk képesek elviselni a Vénusz emberek számára mérgező légkörét.
Italian[it]
È basilare per la scienza scoprire... letale per gli umani.
Dutch[nl]
Het is het onderwerp van een wetenschappelijke studie over de atmosfeer van Venus, die giftig is voor de mens.
Polish[pl]
To bardzo ważny obiekt do badań naukowych... nad przetrwaniem człowieka na Wenus, w atmosferze zabójczej dla człowieka.
Portuguese[pt]
É objetivo essencial do estudo científico... saber se se pode sobreviver à atmosfera de Venus, venenosa para os humanos.
Russian[ru]
Оно - основной объект научного изучения, которое должно объяснить, как человек может выжить в отравленной для него атмосфере Венеры
Serbian[sr]
Ona je važan objekt znanstvenog proučavanja... da li čovjek može preživjeti atmosferu na Veneri, koja je otrovna za ljude.
Swedish[sv]
Det är ett viktigt studieobjekt... för människors överlevandet i den giftiga Venusatmosfären.
Turkish[tr]
Bu, insanlar için zehirli olan Venüs atmosferinde... yaşayabilmemiz için yapılan bilimsel bir çalışmanın önemli bir deneğidir.
Chinese[zh]
牠 是 科學 研究 的 重要 目標 如果 人類 要 在 有毒 大氣 的 金星 生存