Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Те предприемат удивително начинание.
Cebuano[ceb]
Ang ilaha mao ang hilabihan nga pagpaningkamot.
Czech[cs]
To, co podnikli, bylo nesmírné.
Danish[da]
Deres bedrift var enorm.
German[de]
Sie haben ein gewaltiges Unterfangen in Angriff genommen.
Greek[el]
Δικό τους ήταν ένα τεράστιο εγχείρημα.
English[en]
Theirs was a tremendous undertaking.
Estonian[et]
Nende ettevõtmine oli aukartustäratav.
Finnish[fi]
Hanke, johon he ryhtyivät, oli suunnaton.
Fijian[fj]
Sa nodra na itavi e totoka sara.
French[fr]
Leur tâche était énorme.
Croatian[hr]
Njihov je poduhvat bio ogroman.
Hungarian[hu]
Hatalmas vállalkozás volt az övék.
Indonesian[id]
Kepioniran mereka melibatkan upaya yang luar biasa.
Italian[it]
La loro fu un’impresa straordinaria.
Japanese[ja]
開拓者が行ったのはとてつもない業でした。
Korean[ko]
그들은 대단한 일을 해냈습니다.
Lithuanian[lt]
Jie ėmėsi milžiniško sumanymo.
Latvian[lv]
Viņi uzsāka milzīgu darbu.
Norwegian[nb]
De hadde en enorm oppgave.
Dutch[nl]
Zij hebben iets enorms ondernomen.
Polish[pl]
Podjęli się ogromnego zadania.
Portuguese[pt]
Foi um empreendimento gigantesco.
Romanian[ro]
Ceea ce au făcut ei a fost o iniţiativă de mare amploare.
Russian[ru]
Они приложили титанические усилия.
Samoan[sm]
O la latou galuega o se taumafaiga tele lava.
Swedish[sv]
De utförde ett oerhört företag.
Tagalog[tl]
Napakalaki ng kanilang gawain.
Tongan[to]
Ko ha ngāue lahi naʻa nau faí.
Tahitian[ty]
E ’ohipa rahi tā rātou i rave.
Ukrainian[uk]
Вони започаткували дивовижну справу.