Besonderhede van voorbeeld: -8279111825050419506

English

Radama's successor, Queen Ranavalona I (1828–61), responded to increasing political and cultural encroachment on the part of Britain and France by issuing a royal edict prohibiting the practice of Christianity in Madagascar and pressuring most foreigners to leave the territory.

Japanese

ラダマ1世から王位を受け継いだラナヴァルナ1世女王(在位1828年–1861年)は、イギリス、フランスの一部の者たちによる政治的、文化的な侵略が増加していることに対抗して、マダガスカルにおけるキリスト教の宗教活動を禁止する勅令を発し、また、ほとんどの外国人に対して領土の外へ出るように圧力をかけた。