Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يوجد أي مؤشر على عودة الشرطة الآلية للإتصال
Bulgarian[bg]
Няма индикации, че Полицейските роботи включете отново.
Bosnian[bs]
Nema znakova da ce policija uskoro vratiti robotike
Czech[cs]
Nejsou tu žádné známky, že by robotická policie měla opět signál.
Danish[da]
Intet tyder på, at robotterne kommer online.
German[de]
Die Roboterpolizei ist immer noch ausgeschaltet.
English[en]
There is no indication the robotic police will come back online.
Spanish[es]
No hay señas de que la policía robótica vaya a volver pronto.
Persian[fa]
هيچ نشاني از فعال سازي مجدد روبات هاي پليس نيست.
Finnish[fi]
Ei ole merkkejä robottipoliisien paluusta pian.
Croatian[hr]
Nema naznaka da će roboti policajci biti aktivirani.
Hungarian[hu]
És a robot rendőrök továbbra is működés képtelenek.
Indonesian[id]
Tak ada indikasi polisi robot akan kembali aktif dalam waktu dekat.
Italian[it]
Non ci sono indicazioni su quando la polizia robitica tornerà online.
Japanese[ja]
速やか な 警察 ロボ の 回復 の 兆し は あ り ま せ ん
Lithuanian[lt]
Nėra jokių požymių, kad robotų policija gali artimiausiu metu pradėt veikti.
Norwegian[nb]
Ingen ting tyder på at robotene reaktiveres snart.
Polish[pl]
Nic nie wskazuje na to, że robo-policjanci wrócą do służby.
Portuguese[pt]
Nada indica que a guarda robótica volte à ativa tão cedo.
Romanian[ro]
Nu sunt indicii că roboţii poliţişti vor redeveni online.
Russian[ru]
Ќичто не указывает на то, что полицейские роботы снова включатс €.
Sinhala[si]
රොබෝ පොලිස් බලකාය නැවත ජාලගත වෙන බවට කිසිදු සලකුණක් නැහැ.
Slovak[sk]
Zatiaľ nič nenasvedčuje tomu, že by sa roboti znova aktivovali.
Slovenian[sl]
Nič ne kaže, da bo robotska policija kmalu spet na mreži.
Serbian[sr]
Nema naznaka da će roboti policajci biti aktivirani.
Thai[th]
ไม่มีสัญญาณตํารวจเป็นหุ่นยนต์ จะกลับมาออนไลน์.
Turkish[tr]
Robotik polislerin canlanacağına dair belirti yok.
Vietnamese[vi]
Vẫn chưa thấy có dấu hiệu nào cho thấy cảnh sát robot sẽ hoạt động